Publications

Las Directrices para los proyectos de sistemas seguros y las revisiones de la capacidad de gestión de la seguridad vial se han diseñado para ayudar a los profesionales de la seguridad vial de los países, al personal del Banco Mundial y de los bancos regionales de desarrollo, a los consultores internacionales, a los grupos comunitarios, a las organizaciones del sector privado y a todos los demás socios y partes interesadas mundiales, regionales y nacionales a realizar revisiones de la capacidad y preparar proyectos de seguimiento de la seguridad vial en una variedad de países de ingresos bajos y medios y entornos de inversión.

El propósito de las Directrices es:

• Especificar un marco de gestión e inversión para superar las barreras de capacidad institucional y apoyar la implementación exitosa de intervenciones de seguridad vial;
• Proporcionar procedimientos prácticos diseñados para su aplicación a nivel de país para acelerar la transferencia de conocimientos y aumentar de manera sostenible la inversión para mejorar los resultados de seguridad vial;
• Garantizar que las iniciativas de fortalecimiento institucional estén debidamente secuenciadas y ajustadas a la capacidad de absorción y aprendizaje del país en cuestión.

Las Directrices hacen hincapié en la gestión para resultados y el fortalecimiento asociado de los sistemas de gestión de la seguridad vial de los países, prestando especial atención al papel del organismo líder de seguridad vial para garantizar la eficacia y eficiencia institucional en la ejecución del programa. Destacan la importancia de abordar todos los elementos del sistema de gestión de la seguridad vial, adoptar un enfoque por etapas para la inversión en seguridad vial del país y centrarse en las mayores concentraciones de muertes y lesiones en toda la red de carreteras.

Les Lignes directrices pour les examens des capacités de gestion de la sécurité routière et les projets de systèmes sûrs ont été conçues pour aider les professionnels de la sécurité routière des pays, le personnel de la Banque mondiale et des banques régionales de développement, les consultants internationaux, les groupes communautaires, les organisations du secteur privé et tous les autres partenaires et parties prenantes mondiaux, régionaux et nationaux à mener des examens des capacités et à préparer des projets de suivi de la sécurité routière dans divers pays à revenu faible et intermédiaire et contextes d'investissement.

L'objectif des Lignes directrices est de :

• Spécifier un cadre de gestion et d'investissement pour surmonter les obstacles liés aux capacités institutionnelles et soutenir la mise en œuvre réussie des interventions de sécurité routière ;
• Fournir des procédures pratiques conçues pour être appliquées au niveau national afin d'accélérer le transfert de connaissances et d'accroître durablement les investissements pour améliorer les résultats en matière de sécurité routière ;
• Veiller à ce que les initiatives de renforcement institutionnel soient correctement séquencées et ajustées à la capacité d'absorption et d'apprentissage du pays concerné.

Les Lignes directrices mettent l'accent sur la gestion axée sur les résultats et le renforcement associé des systèmes de gestion de la sécurité routière des pays, une attention particulière étant accordée au rôle de l'agence principale de sécurité routière pour assurer l'efficacité et l'efficience institutionnelles dans l'exécution des programmes. Ils soulignent l’importance de prendre en compte tous les éléments du système de gestion de la sécurité routière, d’adopter une approche progressive en matière d’investissement dans la sécurité routière nationale et de cibler les concentrations les plus élevées de décès et de blessés sur l’ensemble du réseau routier.